Machine de capsulage et de mise en conserve